DeepL 使い方・料金・翻訳精度｜ChatGPTとの違いを徹底比較【2026年版】
「DeepLとChatGPTの翻訳はどちらが正確？」「DeepLの有料プランにお金を払う価値はある？」と迷っている方に、先に結論をお伝えします。正確な訳文を速く出したいならDeepL、ニュアンスや文体を指示して仕上げたいならChatGPTが向いています。業務で使うなら、DeepLで下訳してからChatGPTで整える併用が効率的と考えられます。本記事では、2026年10月時点の最新料金プラン（Free／Individual／Team／Business）、無料版と有料版のデータの扱いの違い、3つのツールの翻訳の特徴の比較、使い方の手順をまとめました。なお、この記事は公式情報の調査にもとづいて作成しています（実機での検証記事ではありません）。読み終えれば、自分に合う翻訳ツールとプランを選びやすくなります。
この記事の結論（3行まとめ）
- まずはDeepL Free（月50,000字まで）で試し、足りなくなったらIndividual（年払いなら月1,150円）に上げる
- 社外秘や個人情報を含む文書は有料プラン（Pro）で訳す。Pro顧客のデータはAIの学習に使われないと公式に明記されている
- マーケティング文や文学的な表現はChatGPT、大量のファイル翻訳や書式を保ったままの翻訳はDeepLを使う
DeepLとは？2026年現在の立ち位置
DeepLは、ドイツのDeepL SE社が提供するニューラル機械翻訳サービスです。以前は「30言語程度に対応」と紹介されることが多くありましたが、対応言語は大きく増え、公式の言語一覧では100を超える言語に対応しています（日本語・英語・ドイツ語・中国語・韓国語などを含む）。
2026年現在はChatGPTのような大規模言語モデル（LLM）型の翻訳が広がり、競争は激しくなっています。それでも「翻訳だけに特化した、使いやすさと安定した品質」では、DeepLは今も有力な選択肢です。
利用できる場所も増えていて、翻訳したい場面のほとんどで使えます。
- Web版：ブラウザでアクセスしてすぐ使える
- デスクトップアプリ：Windows／Mac。ショートカット1つで翻訳できる
- モバイルアプリ：Android／iOS
- ブラウザ拡張機能：Chrome／Edge／Firefox
- 連携機能：API、Microsoft 365との連携、CATツール（翻訳支援ツール）との連携
主な機能は、テキスト翻訳、ドキュメント翻訳、画像翻訳、文体（丁寧さ）の設定、辞書、別の訳語の候補表示、翻訳の保存です。さらに「カスタマイズハブ」から、用語集・スタイルルール・翻訳メモリ・スタイルプロファイルを管理できます。
筆者の使用感では、次の3点がDeepLの強みです。
- ビジネス文書との相性がよい：契約書や社内報告書のような硬い文章を、原文に忠実に訳してくれる印象
- 自然な訳文：直訳っぽさが少なく、そのまま読める日本語・英語になりやすい
- 待ち時間が短い：貼り付けるとすぐ訳文が出るので、作業の流れが止まらない
DeepL 料金プラン徹底解説【2026年10月現在】
DeepLの料金体系は大きく変わりました。以前の「Starter／Advanced／Ultimate」は旧プラン（レガシープラン）扱いになっています。今から新しく申し込む場合は、Free／Individual／Team／Business／Enterpriseから選びます。旧プランを契約中の方は、そのまま使い続けられます。
翻訳ツール（Translator）の料金プラン
| プラン | 年払い（月額換算） | 月払い | 月間翻訳文字数 | ファイル翻訳 | 用語集 |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0円 | 0円 | 50,000字 | 月1ファイル（5MBまで） | 1個（言語ペアごとに5項目） |
| Individual | 1,150円（年13,800円） | 1,380円 | 300,000字 | 月3ファイル（30MBまで） | 1個（言語ペアごとに5項目） |
| Team | 3,750円／人（年45,000円） | 4,500円／人 | 1,000,000字／人 | 月20ファイル（30MBまで） | 5個（言語ペアごとに1,000項目） |
| Business | 7,500円／人（年90,000円） | 9,000円／人 | 無制限（フェアユースポリシーあり） | 月100ファイル（100MBまで） | 無制限 |
| Enterprise | 個別見積もり | 個別見積もり | 無制限（フェアユースポリシーあり） | 個別（100MBまで） | 無制限 |
※文字数とファイル数は、1ユーザーあたり・1か月あたりの上限です。円の金額は公式料金ページの日本向け価格データをもとにしています。年払いにすると月払いより16%安くなります。価格は変わることがあるため、申し込む前に公式サイトで最新の金額を確認してください。
この表で見落としやすいポイントが3つあります。
- Individualは「無制限」ではない：旧プランの紹介記事では「翻訳量無制限」と書かれていることがありますが、現行のIndividualは月300,000字までです。無制限になるのはBusiness以上です。
- 用語集をしっかり使いたいならTeam以上：FreeとIndividualの用語集は1個・5項目までです。社内用語をきちんと統一したい場合はTeam（5個・1,000項目）が必要です。
- 有料プランにはDeepL Voiceが付く：有料のTranslatorプランには、1ユーザーあたり月30分のDeepL Voiceが追加料金なしで含まれます（API専用プランは対象外）。
Individualには30日間の無料トライアルがあります。月30万字で足りるかどうか、トライアル中に実際の作業量で確かめるのがおすすめです。
無料版と有料版の決定的な違い：データの扱い
料金以上に重要なのが、入力したテキストがどう扱われるかです。
| 項目 | DeepL Free（無料版） | DeepL Pro（有料プラン） |
|---|---|---|
| 入力データの学習利用 | ニューラルネットワークと翻訳アルゴリズムの学習・改善のため、入力したテキストやファイルを一定期間保存すると、プライバシーポリシーに書かれている（期間の明記なし） | Pro顧客のデータはDeepLのAIモデルの学習に使われないと公式に明記 |
| データの保存 | 上記のとおり一定期間保存される | 処理に必要な間だけ一時的に保存し、その後削除（別途指定がある場合を除く） |
| 個人情報の入力 | 利用規約上、個人データを含むテキストには使えない | 業務利用を前提にしたプラン |
| セキュリティ認証 | — | ISO 27001／SOC 2 Type 2 |
| 用語集の保存先 | ブラウザ内（別のブラウザや端末では使えない） | DeepLアカウント（解約から90日後に削除） |
筆者は最初Freeを使っていましたが、社外秘の英文契約書を扱うことになり、「無料版は入力内容が保存される」と知って有料プラン（当時のStarter）に切り替えました。毎日業務で使うなら、翻訳の速さよりも「入力したデータが学習に使われないこと」にお金を払うと考えると、年払いで月1,150円からのIndividualは十分に元が取れます。
API向けプラン（開発者・企業向け）
自社のアプリやサービスにDeepLを組み込む場合は、API専用のプランを使います。
| プラン | 料金 | 含まれる翻訳量 | 補足 |
|---|---|---|---|
| API Developer | 0円 | 累計100万字まで（毎月リセットされない） | 音声翻訳は使えない。それ以上使うならGrowthへ移行 |
| API Growth（月契約） | 月額3,740円 | 月100万字＋音声翻訳10時間 | 超過分は100万字ごとに2,750円 |
| API Growth（年契約） | 年額36,300円（月あたり約3,025円） | 年1,200万字＋音声翻訳120時間 | 月の上限は5,000万字・300時間 |
※以前の「API Free（月50万字まで無料）」と「API Pro（月額基本料＋従量課金）」は、すでに新規購入できません。またAPIでWord・PowerPoint・Excel・PDFを翻訳すると、1ファイルあたり最低50,000字として数えられます（HTML・SRT・TXT・XLIFFは実際の文字数で数えます）。短いファイルを大量に訳す設計にすると、想定より早く文字数を使い切るので注意してください。
参考：ChatGPTの料金プラン
比較のために、ChatGPTの個人向けプランも整理しておきます（OpenAIのヘルプセンター情報より・米ドル表記）。
- Free：0ドル
- Go：月額8ドル（一部の地域では現地価格あり）
- Plus：月額20ドル
- Pro：月額100ドル・200ドル・500ドルの3段階
Go・Plus・Proは月払いのみで、年払いはありません。円での価格は為替や地域によって変わるため、公式サイトで確認してください。
どのプランを選ぶべきか
- 個人情報を含まない文章を月5万字以内で訳す → DeepL Free
- 業務で毎日使う・社外秘の文書がある → DeepL Individual（月30万字まで、データは学習に使われない）
- チームで使う・社内用語を統一したい → DeepL Team（用語集5個・1,000項目）
- 翻訳量を気にせず使いたい・大きいファイルを月100本まで訳したい → DeepL Business
- 自社サービスに組み込む → まずAPI Developerで試し、本番運用でAPI Growthへ
- 翻訳以外に文章作成・要約・分析もしたい → ChatGPT（DeepLとの併用がおすすめ）
DeepL vs ChatGPT vs Google翻訳 徹底比較
3つのツールの違いを項目別にまとめました。精度に関する項目は公式の数値ではなく、公開情報をもとにした目安の評価です（◎＝とても得意、○＝得意、△＝工夫が必要）。
| 比較項目 | DeepL | ChatGPT | Google翻訳 |
|---|---|---|---|
| 一般的な文章の翻訳（主観） | ◎ | ◎ | ○ |
| ニュアンス・文化的な表現（主観） | ○ | ◎ | △ |
| 訳文の安定性（主観） | ◎ 毎回ほぼ同じ訳になる | ○ 指示しだいで変わる | ○ |
| 返ってくる速さ（体感） | 速い | 文章が長いと時間がかかる | 速い |
| 個人向けの料金 | 0円〜（Individualは年払いで月1,150円） | 0ドル〜（Plusは月20ドル） | 無料 |
| 無料版の翻訳量 | 月50,000字 | 公式サイトで要確認 | 無料で利用可能 |
| 書式を保ったファイル翻訳 | ◎ Word／PowerPoint／PDFに対応 | △ プロンプトの工夫が必要 | 公式ヘルプで要確認 |
| 前後の文脈の考慮（主観） | ○ 文単位が中心 | ◎ 文章全体を踏まえて訳せる | △ |
| カスタマイズ | 用語集・スタイルルール・文体設定 | プロンプトで自由に指示 | — |
| 翻訳以外の用途 | DeepL Write（文章校正） | 要約・リライト・文章作成など幅広い | — |
翻訳実例で比較する精度の違い
同じ文章を3つのツールで翻訳した結果を比べてみます。
原文（英文）: "The startup pivoted from B2C to B2B after struggling to acquire users, ultimately landing a Series A round."
| ツール | 翻訳結果 |
|---|---|
| DeepL | 「そのスタートアップは、ユーザー獲得に苦戦した後、B2CからB2Bにピボットし、最終的にシリーズAラウンドを獲得した。」 |
| ChatGPT | 「そのスタートアップはユーザー獲得に苦戦した結果、B2CからB2Bへと事業転換（ピボット）し、最終的にシリーズAの資金調達を成功させた。」 |
| Google翻訳 | 「スタートアップは、ユーザーを獲得するのに苦労した後、B2CからB2Bに転換し、最終的にシリーズAラウンドを獲得しました。」 |
評価: DeepLは原文に忠実で簡潔です。ChatGPTは「事業転換（ピボット）」「資金調達を成功させた」のように、読み手が理解しやすい補足を加えています。Google翻訳は意味は伝わりますが、やや機械的です。
原文（和文）: 「弊社の新サービスは、お客様の業務効率化に資するソリューションです。」
| ツール | 翻訳結果 |
|---|---|
| DeepL | "Our new service is a solution that contributes to improving our customers' operational efficiency." |
| ChatGPT | "Our new service is a solution designed to enhance our customers' operational efficiency." |
| Google翻訳 | "Our new service is a solution that contributes to the operational efficiency of our customers." |
評価: 3つとも実務で使えるレベルです。ChatGPTは"designed to enhance"という前向きな表現で、営業資料に向いています。DeepLは硬めですが正確、Google翻訳はやや直訳調です。
2つの例からわかるのは、DeepLは「原文を変えない」、ChatGPTは「読み手に合わせて少し書き換える」という性格の違いです。契約書のように1語のズレも困る文書ではDeepLの忠実さが安心で、広告文のように伝わり方が大事な文章ではChatGPTの調整力が役立ちます。
DeepLが向いている人 vs ChatGPTが向いている人
| DeepLが向いている人 | ChatGPTが向いている人 |
|---|---|
| 契約書・仕様書など、原文に忠実な訳がほしい | 広告コピーやSNS投稿を、ターゲットに合わせて訳したい |
| Word／PowerPoint／PDFを書式ごと翻訳したい | 翻訳と一緒に要約・リライト・返信文の作成もしたい |
| 毎回同じ訳語で、品質を安定させたい | 「もっとカジュアルに」など文体を細かく指示したい |
| メールや資料を読みながら、ショートカットで素早く訳したい | 論文やコードのコメントなど、前後の文脈を踏まえて解釈したい |
| 社内用語を用語集で統一したい（Team以上） | 翻訳以外にもAIを幅広く使いたい |
ChatGPTと他の対話型AIの違いをもっと知りたい方は、ChatGPT vs Claudeどっちがいい？2026年徹底比較やAIチャット比較・用途別おすすめ2026年最新版も参考にしてください。
用途別おすすめツール
ビジネス文書（契約書・社内報告書）→ DeepL Pro
法律の条文のような硬い文書は、原文に忠実なDeepLが向いています。有料プランなら入力したデータが学習に使われないため、社外秘の情報も扱いやすくなります。Word／PDFをファイルごと翻訳すれば、書式を保ったまま訳せます。
マーケティングコピー・SNS投稿 → ChatGPT
文化的なニュアンスや読み手の感情まで考えた訳が必要な場面では、ChatGPTが大きく有利です。「20代女性向けに、カジュアルな口調で」のように指示を加えれば、文体まで調整できます。
技術文書（プログラミング・論文）→ ChatGPT
専門用語を正しく訳すだけでなく、コードのコメントや論文の構成を理解したうえで訳せる点で、ChatGPTが便利です。「この用語は訳さずに英語のまま残して」といった細かい指示も出せます。
小説・エッセイ → ChatGPT＋人手チェック
文学作品の翻訳は、機械翻訳だけでは難しい分野です。ChatGPTで下訳を作り、人が文体を整えるハイブリッドな進め方が最適です。筆者の経験では、文学的な表現はDeepLよりChatGPTのほうが得意な傾向があります。
大量のファイルを一括翻訳 → DeepL Team／Business
毎月たくさんのPDF／Wordを翻訳するなら、DeepLが圧倒的に楽です。Teamなら月20ファイル、Businessなら月100ファイル（1ファイル100MBまで）を翻訳できます。Team／BusinessではExcel、XLIFF、SRT（字幕）、IDML、XML、JSONなど、対応するファイル形式も増えます。
英文メール → DeepLデスクトップアプリ＋ChatGPT
届いたメールを読むときはDeepLのショートカットでさっと訳し、返信を書くときはChatGPTで丁寧さを調整する、という使い分けが効率的です。英文メールのプロンプト例はAI英語メール自動作成ツール おすすめ比較でまとめています。
実際の利用シナリオ3選
シナリオ1：海外取引先とのメールのやり取り（個人・Free〜Individual）
海外の取引先から毎日数通の英文メールが届く営業担当者の例です。受信したメールは、DeepLデスクトップアプリで本文を選んでCtrl+Cを2回押すだけで、その場で翻訳が表示されます。返信は日本語で下書きし、DeepLで英訳してから、ChatGPTに「取引先への丁寧なビジネスメールとして自然な英語に整えて」と頼んで仕上げます。
筆者はこのショートカットを使い始めてから、英文メールの対応時間が約60%短くなりました。ただし、取引条件や顧客の個人情報を含むメールは無料版では扱えないため、Individual以上を選んでください。
シナリオ2：英文の契約書・提案資料をまるごと日本語化（Individual〜Team）
海外のパートナーから届いた英文契約書（Word）や提案資料（PowerPoint）を社内で共有したい場面です。DeepLのファイル翻訳を使えば、フォント・レイアウト・画像の位置を保ったまま日本語版のファイルができあがります。Individualなら30MBまで・1ファイル100万字まで、月3ファイルまで翻訳できます。
月に何本も翻訳する場合は、Team（月20ファイル）が現実的です。チームで用語集を共有すれば、「Licensee」を毎回「ライセンシー」と訳すなど、訳語を統一できます。訳した後は、重要な条項だけでも人の目で確認しましょう。
シナリオ3：海外のリサーチ記事を読み込み、日本語でレポートにまとめる（Free＋ChatGPT）
海外の業界レポートや論文を読み、日本語の社内資料にまとめるケースです。まずDeepLで全文を翻訳して内容をつかみ、次にChatGPTに「この翻訳文を、要点3つと示唆に整理して」と依頼します。翻訳と要約を分けると、どこが翻訳でどこが解釈なのかがはっきりし、内容の誤りに気づきやすくなります。長いPDFを要約したい場合はAI PDF要約ツール おすすめ比較も役立ちます。
DeepLの使い方【4つの利用方法】
方法1: Webブラウザで使う（最もシンプル）
- Step 1：www.deepl.com にアクセスする
- Step 2：左のボックスに翻訳したいテキストを貼り付ける
- Step 3：翻訳元の言語は自動で判定される。翻訳先の言語を選ぶ
- Step 4：右のボックスに翻訳結果が表示される
- Step 5：訳文中の単語をクリックすると、別の訳語の候補から選び直せる
- Step 6：必要に応じて文体（丁寧な表現・くだけた表現）を切り替える
無料版は月50,000字まで使えます。個人情報を含む文章は貼り付けないよう注意してください。
方法2: デスクトップアプリ（Windows/Mac）
- Step 1：公式サイトからWindows版またはMac版のアプリをダウンロードしてインストールする
- Step 2：アプリを起動し、DeepLアカウントにログインする
- Step 3：翻訳したい文章を選択し、Windowsは「Ctrlを押したままCを2回」（Ctrl＋C＋C）、Macは「⌘を押したままCを2回」押す
- Step 4：作業中のアプリの上に小さなウィンドウが開き、翻訳結果が表示される
- Step 5：ショートカットが他のアプリと重なる場合は、設定から好きなキーに変更する
通常のCtrl+Cを1回押すだけでは、DeepLにテキストは送られません。2回押したときだけ翻訳が動くので、普段のコピー操作を気にせず使えます。
方法3: Word/PowerPoint/PDFのファイル翻訳
- Step 1：DeepL Webの「ファイル翻訳」タブを開く
- Step 2：Word（.docx/.doc）、PowerPoint（.pptx）、PDFをドラッグ＆ドロップする
- Step 3：翻訳先の言語を選ぶ
- Step 4：書式（フォント・レイアウト・画像の位置）を保ったまま翻訳されたファイルをダウンロードする
ファイル翻訳は無料アカウントでも使えます（5MB・1ファイル10万字まで、月1ファイル）。ただし、サブスクリプションがないと翻訳後のファイルを編集できません。訳文を修正して使いたいなら、Individual以上が必要です。PNG／JPGの画像翻訳（3MBまで）は全プランで使えます。
方法4: DeepLで下訳 → ChatGPTで仕上げる併用ワークフロー
- Step 1：DeepLで原文を翻訳し、正確な下訳を作る
- Step 2：下訳をChatGPTに貼り付け、「この訳文を、〇〇向けの自然な日本語に整えて。専門用語と数値は変えないこと」と指示する
- Step 3：ChatGPTが書き換えた部分を原文と見比べ、意味が変わっていないか確認する
- Step 4：固有名詞・数値・日付を最終チェックして完成
「数値や専門用語は変えない」という条件を最初に伝えておくと、ChatGPTが勝手に意味を変えてしまうリスクを減らせます。ChatGPTを語学学習にも使いたい方は、ChatGPTで英語学習を効率化する方法も参考にしてください。
複数AIをまとめて使いたいなら
「DeepLは翻訳、ChatGPTは文脈の理解、Claudeは長文の処理」のように、AIによって得意分野は違います。そのため、用途ごとに複数のAIを使い分けたい場面も増えています。1つの画面からChatGPT・Claude・Geminiなど複数のAIを使えるオールインワン型のサービスなら、AIごとにサブスクを契約するより料金を抑えつつ、その場に合ったAIを選べます。
サービスの詳しい中身はDoraVerse 使い方・料金・評判を徹底解説で、複数のAIの回答を並べて比べたい場合は天秤AI 使い方・料金・評判を徹底解説で紹介しています。
よくある質問（FAQ）
Q1. DeepL Freeで業務文書を翻訳しても問題ない？
社外秘の情報や個人情報を含む文書は、Freeで訳すべきではありません。DeepLのプライバシーポリシーでは、無料版に入力したテキストやファイルは、翻訳AIの学習・改善のために一定期間保存されるとされています。また利用規約上、無料版は個人データを含むテキストには使えません。業務文書は、データが学習に使われないと明記されている有料プラン（Individual以上）で訳しましょう。
Q2. DeepL Proは途中で解約したら日割りで返金される？
日割りの返金は案内されていません。解約は、アカウントの「サブスクリプション」ページから、次回の支払日の1日以上前までに手続きします。解約しても、支払い済みの期間が終わるまでは使えます。返金の対象は、無料トライアル中の解約と、法律で定められた撤回期間内の解約だけです。まずはIndividualの30日間無料トライアルで、自分の使い方に合うか確かめるのが安全です。
Q3. DeepLとChatGPTを併用する意味はある？
あります。DeepLは「正確な訳を素早く安定して出す」こと、ChatGPTは「文脈を踏まえたニュアンスの調整・要約・リライト」が得意です。ビジネス文書ならDeepLで下訳を作り、ChatGPTで文体を整えるのが最も効率的です。翻訳と調整を分けておくと、間違いがどの段階で入ったのかも追いやすくなります。
Q4. DeepL Write（文章校正AI）とは？日本語にも対応している？
DeepL Writeは翻訳とは別の、文章をより良く書き直すためのサービスです。日本語に対応しているほか、英語（イギリス・アメリカ）、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語にも対応しています。アカウントなしなら1回1,500字、Translatorの有料プランなら1回2,000字まで使えます。文字数無制限の「DeepL Write Pro」は、Individual／Teamでは追加オプション（年払いで1ユーザーあたり月6.99ユーロ）、Businessでは標準で含まれます。
Q5. 無料版の翻訳文字数はどれくらい？足りなくなったら？
無料版は月50,000字までです。英文メールを毎日読む程度なら足りることが多いですが、資料を丸ごと訳すとすぐに上限に近づきます。足りなくなったら、Individual（月300,000字）、Team（1ユーザーあたり月1,000,000字）、Business（無制限・フェアユースポリシーあり）と、使う量に合わせてプランを上げましょう。
Q6. DeepLは商用利用できる？
翻訳結果をビジネスで使う人は多いですが、無料版には個人データを扱えないなどの制限があります。業務で使うなら有料プランを選ぶのが基本です。DeepLの機能そのものを自社サービスに組み込んで提供する場合は、API向けプランの利用規約を必ず確認してください。
💡 AIスキルアカデミーで体系的に学ぶ
ChatGPT・Claude・Notion AI特化。セミナー予約3,500円。男女不問・20〜50代。
※本リンクはアフィリエイト広告（PR）を含みます
🔗 関連記事
まとめ：DeepLとChatGPTは「使い分ける」のが正解
正確な訳を素早く出したい場面はDeepL、文脈やニュアンスを踏まえて訳を仕上げたい場面はChatGPT。この使い分けが、2026年の翻訳作業の最適解です。DeepLは旧プランからFree／Individual／Team／Business／Enterpriseの新体系に変わり、対応言語も100を超えました。無料版はデータが学習に使われうる、有料版は使われないという違いを理解したうえで、用途に合ったプランを選びましょう。
こんな人におすすめ
- たまに英文を読むだけの人 → DeepL Free（月50,000字）＋ChatGPT Freeで十分
- 業務で毎日翻訳する人・社外秘の文書を扱う人 → DeepL Individual（年払いで月1,150円、30日間の無料トライアルあり）
- チームで訳語を統一したい人 → DeepL Team（用語集5個・1,000項目）
- マーケティング文や文学的な表現を訳す人 → ChatGPTで翻訳し、人の目で仕上げる
- 翻訳以外のAI業務も効率化したい人 → ChatGPT・Claude・Geminiなどの使い方を体系的に学ぶ
翻訳だけでなく、文章作成・要約・分析までAIで効率化したいなら、ChatGPT・Claude・Geminiなどを体系的に学べる講座で、AIを使いこなす力を全体的に底上げするのが長い目で見て効果的です。
翻訳ツール選びに迷っている方は、まずDeepL Freeで自分の用途に合うか試し、必要に応じて有料プランやChatGPTを組み合わせていくのがおすすめです。
コメント